Quando o lendário rapper americano Del The Funky Homosapien veio ao Brasil em 2012 com a banda Deltron 3030, um de seus tantos projetos envolvidos, o DJ PG, conhecedor nato de grooves brasucas, o presenteou com um cultuado álbum obscuro da nossa música.

O que PG não sabia, é que Del iria pirar no disco e retribuir o presente em forma de beats. O MC e produtor ficou tão fascinado pelo petardo sonoro que produziu uma batida pra cada uma das doze faixas.

Inicialmente a idéia era agradecer o presente. Mas sua parceira musical de longa data, a MC Ladybug Mecca, que fez história no grupo Digable Planets, o convenceu que seria um desperdício que isso ficasse somente entre eles. Surge então o projeto “3rd World Vision”, um álbum que aproxima ainda mais Del da música brasileira contemporânea em forma de RAP.

Com produção executiva de Rodrigo Brandão, integrante de grupos como Zulumbi e Mamelo Sound System, o projeto junta nomes como BNegão, Jorge du Peixe (Nação Zumbi), Ladybug Mecca (Digable Planets), Ogi, Espião, DJ Nuts, os músicos M. Takara e Marcos Gerez (ambos da banda Hurtmold), além de PG, Brandão e Del, claro.

O resultado é surpreendente, com beats abstratos e agressivos desenhado pelas rimas e melodias desse timaço de convidados envolvidos. Após a marca de tênis brasileira ÖUS iniciar um contato com o Del no Brasil para desenvolver parcerias e colaborações, o vínculo do rapper americano cresceu a ponto dele se sentir tão a vontade que até arrisca algumas rimas em português na faixa “#CDV – Circulo da Vida”.

“3rd World Vision” sai em formato digital com download gratuito exclusivo aqui pelo Só Pedrada Musical e ainda terá uma edição limitada em vinil com apoio da ÖUS.

Ah, bom lembrar. Nos dias 9, 10, 11 e 12 de Setembro vai rolar a turnê de lançamento do disco com a presença de todos os envolvidos com shows no SESC Jundiaí (9/09), SESC Araraquara (10/09) e SESC Pompéia (11/09 e 12/09). Fica ligado!

___________________________________________________________________________________________________________________

When legendary american rapper Del The Funky Homosapien came to Brazil in 2012 with band Deltron 3030, one of the talents involved in this team, groove connoisseur DJ PG, presented him with a worshiped but obscure album of our funky music.

But PG didn’t know that Del was going to freak out with the album and return the gift in form of beats. The MC and producer was so fascinated by the firecracker sound he produced a beat for each one of the twelve tracks. 

Initially, the idea was just to thank PG for the gift. But another of his long term musical partners, MC Ladybug Mecca, who made history inside the group Digable Planets, twisted the plot. She convinced Del that keeping that album just between them would be a big waste for the history of music worldwide. It was the cue for 3rd World Vision, an album that puts Del even closer to Brazilian contemporary music in form of RAP.

With executive production of Rodrigo Brandão, member of groups such as Zulumbi and Mamelo Sound System, the project puts together names like BNegão, Jorge du Peixe (Nação Zumbi), Ladybug Mecca (Digable Planets), Ogi, Espião and DJ Nuts, plus the musicians M. Takara and Marcos Gerez (both from Hurtmold band), besides PG, Brandão and, of course, Del .

The results are astonishing, with abstract and aggressive beats designed by the rhymes and melodies of this dream team of guest. After the Brazilian sneaker brand ÖUS signed a contract with Del in Brazil to develop partnerships and collabs, the bond between the american rapper and Brazilian music grew so big he even felt comfortable to risk some rhymes in portuguese for the track #CDV – Circulo da Vida.

3rd World Vision was released in digital format, with exclusive free download here at Só Pedrada Musical. The album will also have a limited vinyl edition with ÖUS support.

Tracklist:

01. Warning
02. Lá (part. Jorge Du Peixe)
03. Vamo Batucar (part. Gorila Urbano & PG)
04. Na Considera (part. BNegão)
05. Quem Não Tem, Vai Ter
06. Who Am I?
07. Frosty Face (part. Ladybug Mecca)
08. Password (part. Ogi)
09. Provocações (part. Espião)
10. #CDV (part. PG, Espião, Gorila Urbano, BNegão, Ladybug Mecca, Jorge Du Peixe, Ogi & DJ Nuts)
11. Suite Sapien (part. DJ Nuts)
12. Jellyfish

DOWNLOAD

+info: soundcloud.com/third-world-vision